Substance Over Labels
What makes something a mortgage is not the title on the document. It is the purpose behind the transfer. Arizona law says that any transfer of a real property interest made only as security for another act is a mortgage, period. If the transfer was subject to being undone once the obligation is met, that fact can be proven in court to show the transfer was really a mortgage all along.
Every transfer of an interest in real property, other than in trust, or a trust deed subject to the provisions of chapter 6.1 of this title, made only as a security for the performance of another act, is a mortgage.
A.R.S. § 33-702(A)This protection prevents lenders from disguising a loan as an outright sale. If someone "buys" your property but the real arrangement is that you will get it back once you pay off a debt, the law treats that transaction as a mortgage, with all the borrower protections that come with it.
Rent and Income Assignments
This statute also addresses what happens with rental income and profits from mortgaged property. A mortgage or deed of trust can include a provision assigning the borrower's interest in leases, rents, and income to the lender. That assignment can take effect before, during, or after a default.
If the borrower defaults, the lender can enforce the assignment through several methods: appointing a receiver, taking possession of the property, collecting rent directly from tenants, or seeking a court injunction. For families who own rental property and are planning their estate, understanding how mortgage terms affect rental income is an important part of the picture.
